¿Qué significa «Error al establecer una conexión con la base de datos»?

El mensaje «Error al establecer una conexión con la base de datos» (o Error establishing a database connection en inglés) significa que tu sitio no puede comunicarse con su base de datos MySQL o MariaDB. Sin acceso a la base de datos, WordPress no puede cargar ningún contenido, temas, plugins ni usuarios, por lo que tu sitio aparecerá completamente inoperativo.

Este error suele indicar uno de los siguientes problemas:

• Credenciales de la base de datos incorrectas: el nombre de usuario, la contraseña, el nombre de la base de datos o el host de la base de datos especificados en el archivo wp-config.php de WordPress son incorrectos.
• Servidor de la base de datos caído: el servidor donde reside tu base de datos no está funcionando o no responde. Esto puede ser un problema temporal del hosting.
• Base de datos dañada: la base de datos en sí misma podría estar corrupta.
• Demasiadas conexiones: si tu sitio recibe mucho tráfico, la base de datos puede estar sobrecargada, impidiendo nuevas conexiones.

Sin una base de datos funcional, tu sitio WordPress no puede existir. Para solucionarlo, generalmente deberás revisar la configuración de tu wp-config.php o contactar con tu proveedor de hosting.